Отдых в Адлере

                                                                     

 

Капризный старик (история стишка)

1. Легенда.

Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушёл из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. Позже, когда медсёстры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн ...Это "завещание" старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов. Старик, который нищим ушёл из жизни в Богом забытом городке в Австралии, поразил людей во всём мире глубиной своей души.

2. Перевод (кто автор этого перевода - есть варианты)
3. Срывание покрова
Поиск в google находит статью Виктора Фещенко в Российской Газете  http://www.rg.ru/2013/02/28/starik.html):- Распространяемые с быстротой телеграммы-молнии стихи, как выяснилось, принадлежат не капризному старику, а капризной ворчливой старухе - Филлис ???
- Как это часто бывает в Сети, анонимный контент оказался красивой сказкой,
 хотя реальная история стихотворения тоже весьма любопытна.
- Впервые оно было напечатано в небольшом шотландском журнале в 1966 году под названием "Ворчливая старуха".
- Текст был почти такой же, как в современном варианте, только от женского лица.
- Стихотворение запомнилось и стало гулять по другим британским литературным сборникам, меняя название (варианты: "Кэйт", "Смотри внимательнее, сестра", "Что ты видишь?" и проч.)
- От журнала к журналу легенда об авторе обрастала новыми подробностями.
- Общим местом в них было лишь то, что рукопись нашли в вещах некой Кэйт, которая умерла в шотландском доме престарелых, хотя уже тогда некоторые исследователи приписывали авторство стиха шотландской медсестре Филлис МакКормак, в 1960-х работавшей в Sunnyside Hospital в г. Монтроз.
- Правда вскрылась в 1998 году: Сын Филлис, в интервью Daily Mail подтвердил давние слухи о том, что настоящим автором стихотворения, оригинальное название которого "Взгляни внимательней, сестра", была его мать. Однако, она не решилась признаться в авторстве, а потому напечатала его в журнале анонимно.
- Скромность автора не позволила сразу выяснить правду, но теперь, читая интервью сына, мы знаем: стихи существуют и в данном случае совсем неважно, кто их автор, по большому человеческому счёту.

                   Как искренне, печально, трогательно и правдиво...

________________________________________

          Хотелось писать чаще, но почему-то не получается. Какие же значимые события произошли в текущем году. Родилась на свет вторая правнучка, Аделаида. Так её назвали родители, Катюша и Андрей. Теперь они живут в Грузии. Семья растет: две дочери, четверо внуков и четверо правнуков, кто бы мог предполагать... 
           Внучка Каринка закончила институт Бизнеса и дизайна. Мы были на показе её дипломной коллекции, она теперь в Союзе Дизайнеров Москвы. Видео "Форма звука" к дипломной работе можно посмотреть:

           Музыкальное образование пригодилось. Надеемся, что из неё получится отличный дизайнер одежды. 
            Пусть только восстановится Мир! О плохом не хочется даже думать, не только писать.

      Прошло полгода, точнее - пролетело! Множество событий, связанных с продажами квартир, покупкой новой и переездом. Я Вам скажу - испытание, учитывая возраст. Думаю, что это уже последнее пристанище. Большая часть жизни прошла, как говорят, "на колёсах". Раньше я даже не задумывалась об этом, всё было естественно, легко и просто. Сейчас, переезд отозвался переоценкой жизни, отношений и внутри семейного взаимопонимания. Да и обстановка в Стране и Мире привносит массу беспокойства. Новый штамм короновируса, и снова - локдаун. Эти понятия вошли в нашу жизнь и надолго. Обидно за бессилие что-либо изменить и помочь тем, кого любишь.

Начало пути

     Вчера была вторая прививка от Covid19. Всё прошло успешно. Теперь через две недели можно чувствовать себя более свободно и уверенно. В моей семье переболело несколько человек, и это было не очень легко. Хорошо, если не будет последствий. Когда это только начиналось, год назад, отношение к этому вирусу было не таким серьёзным. Я тогда сделала открытку и написала стишок на эту тему:

   Никто тогда не думал, что будет объявлен карантин и не только в нашей Стране, а и во всём Мире. Закроются границы, эпидемия унесёт столько жизней, заставив людей жить по своим законам. Сводки о ковиде приходили словно с фронта. Сейчас ещё тоже неспокойно в других странах, но у нас, кажется, налаживается. Надеемся, что к марту все ограничения будут сняты, вернётся обычная жизнь. Вопрос только в том, сможем ли мы жить по-старому?!

      15.02.2021г - Сегодня вторая годовщина нашей свадьбы. Два прошедших года, которые в сложившихся условиях и учитывая возраст, изменили привычное течение жизни. Честно скажу, что это не просто! Накануне долго не спала. Вопрос о том, правильное ли было решение, когда вступаешь в брак, прожив долгую жизнь с единственным мужем, отцом детей, конечно, не покидает. Ведь это были настоящие семьи, с историей, а значит, с прошлым и будущим: нашими детьми, внуками, правнуками. Самое главное, что у каждой семьи прошлое и будущее тоже разные. Выходит, что мы заключили союз, у которого нет ни прошлого, ни будущего. Мы имеем право жить только в настоящем времени - к сожалению, я этого не понимала два года назад. 

       Было всё именно так! Жизнь внесла свои коррективы, с которыми бывает трудно справляться, но мы пока справляемся.